Una unión fundamental en carpintería donde dos piezas de material se solapan. En una unión a media madera (half-lap joint), se elimina la mitad del espesor del material de la cara de acoplamiento de cada pieza, lo que permite que queden perfectamente a ras al ensamblarlas. Proporciona una enorme superficie de encolado en el sentido de la fibra, lo que la hace excepcionalmente fuerte contra las fuerzas de deformación.
I used a simple half lap joint for the cross braces on the workbench legs so they sit flush.
En español sencillo Utilicé una simple half lap joint para los travesaños de las patas del banco de trabajo para que queden a ras.
También se escucha como
- half-lap
Términos relacionados
Cross-halving joint
Una unión formada al eliminar la mitad del grosor de dos maderas que se cruzan.
Butt joint
Una unión simple donde los extremos o cantos de dos piezas de trabajo se encuentran a escuadra sin piezas entrelazadas.
Rabbet joint
Unión sencilla de carpintería (junta a media madera o rebajo) formada al encajar el borde de una tabla en un rebaje cortado a lo largo del borde de otra.