Cross-halving joint

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Una unión formada al eliminar la mitad del grosor de dos maderas que se cruzan.

Esta unión conecta dos piezas de madera que se cruzan, normalmente en ángulo recto. El carpintero realiza una muesca igual a la mitad del grosor del material en ambos elementos, lo que permite que se entrelacen al ras entre sí. Proporciona una excelente resistencia a la torsión en bastidores internos y estructuras de rejilla.

Escuchado en el trabajo

Lay out the cross-halving joints carefully so the grid sits perfectly flat on the bench.

En español sencillo Replanteé los cross-halving joints con cuidado para que la rejilla quede perfectamente plana sobre el banco.

También se escucha como

  • cross-lap joint
  • halving joint