Hendidura precisa tallada en una viga o tabla, diseñada para alojar una espiga (tenon), el cuerpo de una cerradura o la pala de una bisagra. En carpintería de armar, suele ser un agujero rectangular y profundo con paredes interiores planas y esquinas en ángulo recto. La integridad estructural de la unión resultante depende por completo del ajuste a presión entre las paredes de la mortise y la pieza introducida.
Clean out the bottom of that mortise with a chisel so the tenon seats all the way to the shoulder.
En español sencillo Limpie el fondo de esa mortise con un formón para que la espiga asiente por completo hasta el hombro.
Términos relacionados
Mortise-and-tenon joint
Unión tradicional de madera (caja y espiga) que conecta dos piezas en ángulo recto introduciendo una espiga en una cavidad.
Mortiser
Máquina especializada de carpintería (escopleadora) diseñada para realizar agujeros cuadrados o rectangulares.
Tenoned
Mecanizado o cortado para presentar una lengüeta saliente destinada a encajar en una mortaja.
Dovetail
Una unión entrelazada en forma de cuña que se ensancha y resiste a ser separada.