Una pieza de madera está tenoned (con espiga) cuando se ha reducido el grosor de su extremo para formar una lengüeta rectangular saliente. Esta lengüeta está diseñada para deslizarse de forma segura dentro de un orificio rectangular correspondiente, o mortaja, en una pieza colindante. El material que ha sido tenoned está listo para el ensamblaje final en construcciones de bastidor y panel, estructuras de madera o uniones de muebles.
Once all the rails are tenoned, we can start dry-fitting the cabinet doors.
En español sencillo Una vez que todos los travesaños estén tenoned, podremos empezar a presentar en seco las puertas del armario.
Términos relacionados
Mortise
Cavidad o agujero rectangular tallado en una pieza de madera para alojar una pieza saliente a juego.
Mortise-and-tenon joint
Unión tradicional de madera (caja y espiga) que conecta dos piezas en ángulo recto introduciendo una espiga en una cavidad.
Horn
El exceso de longitud de madera que se deja en el extremo de un montante durante el ensamblaje para evitar que la fibra del extremo se agriete.