Biscuit

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Galleta de madera prensada y de forma ovalada que se utiliza para alinear y reforzar juntas de unión de cantos.

Pieza plana de madera de haya prensada que se introduce en ranuras semicirculares coincidentes cortadas por una engalletadora especializada. Cuando se aplica cola para madera de base acuosa, la galleta se hincha dentro de la ranura, bloqueando las dos piezas. Proporcionan una excelente alineación vertical para el encolado de paneles, pero ofrecen una resistencia estructural mínima en comparación con las espigas tradicionales.

Escuchado en el trabajo

Plunge a biscuit slot every eight inches along the edge so these boards stay perfectly flush during the glue-up.

En español sencillo Realice una ranura para biscuit cada ocho pulgadas a lo largo del canto para que estas tablas queden perfectamente enrasadas durante el encolado.

No lo confunda con

  • Dowel: Los biscuits son óvalos planos que alinean paneles anchos lateralmente, mientras que las clavijas (dowels) son pasadores redondos que proporcionan una resistencia al corte mucho mayor.