Biscuit

nomTerme techniqueMenuiserie

Une lamelle de bois compressé de forme ovale (une lamelle d'assemblage) utilisée pour aligner et renforcer les joints de colle chant sur chant.

Une pièce plate de hêtre compressé insérée dans des fentes semi-circulaires correspondantes taillées par une fraiseuse à lamelles spécialisée. Lorsque de la colle à bois à base d'eau est appliquée, la lamelle gonfle à l'intérieur de la fente, verrouillant les deux pièces ensemble. Elles offrent un excellent alignement vertical pour les collages de panneaux mais offrent une résistance structurelle minimale par rapport aux tenons traditionnels.

Entendu sur le terrain

Plunge a biscuit slot every eight inches along the edge so these boards stay perfectly flush during the glue-up.

En français simple Faites une fente pour biscuit tous les huit pouces le long du chant pour que ces planches restent parfaitement affleurantes pendant le collage.

Ne pas confondre avec

  • Dowel: Les biscuits sont des ovales plats qui alignent les grands panneaux latéralement, tandis que les tourillons (dowels) sont des chevilles rondes qui offrent une résistance au cisaillement bien plus élevée.