En charpente traditionnelle et en menuiserie, il s'agit de la face plane de la pièce mortaisée contre laquelle reposent les arasements coupés du tenon. Elle offre la résistance principale contre le gauchissement et les forces de compression dans l'assemblage. Un ajustement serré et sans jeu entre l'arasement du tenon et cette surface est essentiel pour l'intégrité structurelle de la charpente.
Make sure the butment cheek is perfectly flat, or the tenon shoulders will show a gap when we drive the pegs home.
En français simple Assurez-vous que le butment cheek est parfaitement plat, sinon les arasements du tenon laisseront apparaître un vide lorsque nous enfoncerons les chevilles.
Termes associés
Mortise
Une cavité ou un trou rectangulaire taillé dans une pièce de bois pour recevoir une saillie correspondante.
Mortise-and-tenon joint
Un assemblage de bois traditionnel reliant deux pièces à angle droit en insérant une cheville dans un trou.
Tenoned
Usiné ou coupé pour présenter une languette saillante destinée à s'insérer dans une mortaise.