Buhl work

nomTerme techniqueMenuiserie

L'art et le produit fini de l'incrustation de motifs complexes de métal et d'écaille sur les meubles.

Cette forme de marqueterie hautement spécialisée consiste à découper de fines feuilles de laiton, d'écaille de tortue ou d'étain en volutes complexes et imbriquées. Les matériaux contrastés sont collés sur un bâti en bois, généralement un cabinet ou une boîte d'horloge, puis polis pour affleurer. Il s'agit d'une orthographe anglicisée de la technique initiée par l'ébéniste français André-Charles Boulle.

Entendu sur le terrain

Restoring the buhl work on this clock case will take weeks because the brass has lifted away from the substrate.

En français simple La restauration du buhl work sur cette boîte d'horloge prendra des semaines car le laiton s'est décollé du support.

Aussi entendu sous

  • Boulle work
  • boulework