La marqueterie est l'art de créer des images ou des motifs décoratifs en découpant et en assemblant de fins placages de bois, de nacre ou de métal. Les pièces assemblées sont collées sur un support solide, généralement un meuble ou un panneau. Contrairement à l'incrustation traditionnelle, où un évidement est sculpté dans une base solide pour recevoir les pièces, la marqueterie consiste à assembler toute la couche de surface sous forme d'une seule feuille avant de l'appliquer. Cette technique exige une précision extrême avec une scie à découper ou une scie à placage pour garantir des joints serrés entre les matériaux contrastés.
I spent three hours cutting the floral marquetry for this cabinet door, so be careful when you sand the clear coat.
En français simple J'ai passé trois heures à découper la marquetry florale pour cette porte d'armoire, alors faites attention en ponçant le vernis transparent.
Lors de la découpe manuelle de motifs de marquetry, le fait de scotcher fermement la pile de placages empêche les pièces délicates de bouger et de gâcher l'alignement.
Termes associés
Veneer saw
Une petite scie à main dotée d'une lame incurvée à double tranchant utilisée pour couper les feuilles de placage minces.
Buhl work
L'art et le produit fini de l'incrustation de motifs complexes de métal et d'écaille sur les meubles.
Boulework
Une ancienne orthographe pour la marqueterie complexe de laiton et d'écaille de tortue sur bois.