Marquetry ist das Handwerk, dekorative Bilder oder Muster durch das Zuschneiden und Zusammensetzen von dünnen Furnieren aus Holz, Muscheln oder Metall zu schaffen. Die zusammengesetzten Teile werden auf einen festen Träger geleimt, typischerweise auf ein Möbelstück oder eine Platte. Im Gegensatz zur traditionellen Einlegearbeit (Inlay), bei der eine Vertiefung in eine massive Basis geschnitzt wird, um die Teile aufzunehmen, wird bei der Marquetry die gesamte Oberflächenschicht als ein einziges Blatt zusammengesetzt, bevor sie aufgebracht wird. Diese Technik erfordert extreme Präzision mit einer Dekupiersäge oder einer Furniersäge, um dichte Fugen zwischen den kontrastierenden Materialien zu gewährleisten.
I spent three hours cutting the floral marquetry for this cabinet door, so be careful when you sand the clear coat.
In klarem Deutsch Ich habe drei Stunden damit verbracht, die florale Marquetry für diese Schranktür zuzuschneiden, seien Sie also vorsichtig, wenn Sie den Klarlack anschleifen.
Wenn Sie Marquetry-Muster von Hand zuschneiden, verhindert das feste Zusammenkleben des Furnierstapels, dass sich die empfindlichen Teile verschieben und die Ausrichtung ruiniert wird.
Verwandte Begriffe
Veneer saw
Eine kleine Handsäge mit einer gebogenen, doppelschneidigen Klinge zum Schneiden dünner Holzblätter.
Buhl work
Das Handwerk und das fertige Produkt des Einlegens komplizierter Metall- und Muschelmuster in Möbel.
Boulework
Eine ältere Schreibweise für das kunstvolle Einlegen von Messing und Schildpatt in Holz.