Veneer saw

SubstantivFachbegriffHolzbearbeitung

Eine kleine Handsäge mit einer gebogenen, doppelschneidigen Klinge zum Schneiden dünner Holzblätter.

Eine spezielle Handsäge (Furniersäge) mit einem kurzen, gebogenen Blatt, das an beiden Kanten feine Zähne ohne Schränkung aufweist. Die fehlende Schränkung ermöglicht es, bündig an einem Lineal entlangzuschneiden, ohne empfindliche Furnierblätter zu zerreißen oder zu splittern. Die gebogene Kante erlaubt es dem Anwender, einen Schnitt mitten in einer Platte zu beginnen.

Am Arbeitsplatz gehört

Use the veneer saw against a steel straightedge to get a perfectly clean seam for the marquetry.

In klarem Deutsch Verwende die veneer saw an einem Stahllineal, um eine perfekt saubere Fuge für die Intarsienarbeit zu erhalten.