Carving knife

SubstantivFachbegriffHolzbearbeitung

Ein spezialisiertes Handwerkzeug mit einer kurzen, feststehenden Klinge zum Schnitzen und Ausarbeiten von Details im Holz.

Ein Handwerkzeug, das zum Abtragen kleiner Holzmengen entwickelt wurde, um dekorative Formen, Figuren oder komplexe Oberflächenstrukturen zu gestalten. Im Gegensatz zu Standard-Cuttermessern besitzen carving knives Klingen aus kohlenstoffreichem Stahl, die extrem scharf geschliffen werden können und in verschiedenen Formen wie gerade, gebogen oder als Hohlkehle erhältlich sind. Die kurze Klinge bietet die nötige Hebelwirkung und Kontrolle, um durch zähe Holzfasern zu schneiden, ohne abzubrechen.

Am Arbeitsplatz gehört

Pass me the straight carving knife so I can clean up the tight corners on this rosette.

In klarem Deutsch Gib mir mal das gerade carving knife, damit ich die engen Ecken an dieser Rosette säubern kann.

Insidertipp

Halten Sie Ihr carving knife rasiermesserscharf und ziehen Sie es während der Arbeit häufig auf einem Streichriemen ab. Eine stumpfe Klinge zwingt Sie dazu, fester aufzudrücken, was zu Abrutschen und ruinierten Werkstücken oder Verletzungen führt.

Auch bekannt als

  • whittling knife
  • sloyd knife