Dieses verstärkende Band wird um das Ende eines hölzernen Werkzeuggriffs angebracht, genau dort, wo die Metallklinge oder die Angel in das Holz eintritt. Stechbeitel, Hohlmeißel und Feilen sind auf Ferrules angewiesen, um den Druck nach außen abzufangen, der entsteht, wenn auf das Werkzeug geschlagen oder stark gedrückt wird. Ohne diese Metallzwinge würde der Holzgriff unter den normalen Belastungen im Gebrauch schnell reißen.
Am Arbeitsplatz gehört
The ferrule on my favorite bench chisel is loose, so the handle rattles when I strike it.
In klarem Deutsch Die Ferrule an meinem Lieblings-Stechbeitel ist locker, sodass der Griff wackelt, wenn ich darauf schlage.