Carpenter's pencil

SubstantivFachbegriffHolzbearbeitung

Ein flacher, rechteckiger Bleistift mit einer dicken Mine, der zum Markieren rauer Materialien dient und nicht wegrollt.

Der rechteckige Körper verhindert, dass der Bleistift von geneigten Dächern oder unebenen Werkbänken rollt. Seine breite, flache Graphitmine kann zu einer Meißelkante angeschärft werden, wodurch er klare Linien auf rauem Bauholz, Beton oder Stein zeichnen kann, ohne abzubrechen.

Am Arbeitsplatz gehört

Toss me a carpenter's pencil so I can mark these studs before we start cutting.

In klarem Deutsch Wirf mir mal einen carpenter's pencil rüber, damit ich diese Ständer markieren kann, bevor wir mit dem Zuschneiden beginnen.

Insidertipp

Spitzen Sie ihn niemals mit einem normalen Bleistiftspitzer an. Verwenden Sie ein Cuttermesser, um das Holz wegzuschneiden und einen Viertelzoll der Mine freizulegen.