Veneer saw

nomTerme techniqueMenuiserie

Une petite scie à main dotée d'une lame incurvée à double tranchant utilisée pour couper les feuilles de placage minces.

Une scie à main spécialisée (scie à placage) conçue avec une lame courte et incurvée présentant des dents fines sur les deux bords et sans avoyage. L'absence d'avoyage des dents lui permet de couper à ras contre une règle sans déchirer ni éclater les feuilles de placage délicates. Le bord incurvé permet à l'utilisateur de commencer une coupe au milieu d'un panneau.

Entendu sur le terrain

Use the veneer saw against a steel straightedge to get a perfectly clean seam for the marquetry.

En français simple Utilisez la veneer saw contre une règle en acier pour obtenir un joint parfaitement propre pour la marqueterie.