Une crosscut saw présente des dents affûtées avec des biseaux alternés qui agissent comme une série de minuscules lames de couteau. Ces arêtes tranchantes coupent proprement les fibres du bois lors d'une coupe perpendiculaire au fil, évitant ainsi les éclats qui se produiraient avec une scie à refendre. Le nombre de dents varie généralement de 8 à 12 dents par pouce pour la menuiserie générale.
Entendu sur le terrain
Grab the crosscut saw to trim these floorboards to length.
En français simple Prends la crosscut saw pour couper ces lames de plancher à la bonne longueur.
Ne pas confondre avec
- Ripsaw: Une crosscut saw tranche les fibres perpendiculairement au fil, tandis qu'une ripsaw agit comme de minuscules ciseaux pour couper parallèlement au fil.