Un défaut ou une caractéristique naturelle (le flache) sur une pièce de bois d'œuvre où le bois est manquant le long d'un bord ou d'un coin, laissant souvent l'écorce d'origine ou la couche de cambium incurvée visible. Cela se produit lorsqu'une planche est sciée trop près de l'extérieur de la bille. Bien qu'il s'agisse d'un défaut pour le classement structurel, il est très prisé dans la fabrication de meubles rustiques.
We've to rip an inch off this board to remove the wane before edge gluing.
En français simple Nous devons déligner un pouce de cette planche pour éliminer le wane avant le collage des chants.
Termes associés
Waned
Qualifie un bois d'œuvre qui conserve le bord arrondi et couvert d'écorce de la bille d'origine.
Waney
Présentant des bords irréguliers ou couverts d'écorce pour avoir été scié près de l'extérieur d'une bille.
Boule
Un tronc (bille de bois) qui a été scié en planches et réassemblé dans son ordre d'origine.