Dans l'atelier ou sur un chantier, un stick est simplement une pièce de bois individuelle. Les charpentiers utilisent ce terme pour désigner des planches de dimensions standard, comme un deux-par-quatre ou un deux-par-six, avant qu'elles ne soient coupées ou installées. C'est un raccourci universel pour désigner le bois de charpente brut.
We're going to need about forty more sticks of two-by-four to finish framing this basement.
En français simple Nous allons avoir besoin d'environ quarante sticks de deux-par-quatre supplémentaires pour finir l'ossature de ce sous-sol.
Les charpentiers de structure qualifient souvent la construction d'une maison à partir de bois standard de construction à ossature légère (stick-framing), pour la distinguer de la charpente traditionnelle en bois lourd ou de la construction modulaire.
Termes associés
Inch stuff
Bois de sciage brut coupé à une épaisseur nominale d'un pouce.
Board Stretcher
Un outil fictif utilisé comme plaisanterie pour piéger les ouvriers inexpérimentés.
Framing square
Une grande équerre métallique en L utilisée pour tracer des angles droits et calculer des coupes complexes pour les escaliers et les toitures.