En el taller o en la obra, un stick es simplemente una pieza individual de madera. Los carpinteros utilizan el término para referirse a tablas de dimensiones estándar, como un dos por cuatro o un dos por seis, antes de cortarlas o instalarlas. Es una jerga del oficio universal para referirse al material de estructura en bruto.
We're going to need about forty more sticks of two-by-four to finish framing this basement.
En español sencillo Vamos a necesitar unos cuarenta sticks más de dos por cuatro para terminar la estructura de este sótano.
Los carpinteros de armar a menudo se refieren a la construcción de una casa con madera estándar como stick-framing, para distinguirla de la estructura de madera pesada o la construcción modular.
Términos relacionados
Inch stuff
Madera aserrada en bruto cortada a un espesor nominal de una pulgada.
Board Stretcher
Herramienta ficticia utilizada como broma pesada para engañar a los trabajadores sin experiencia.
Framing square
Herramienta metálica grande en forma de L que se utiliza para trazar ángulos rectos y calcular cortes complejos para escaleras y tejados.