Un "stick" es un tramo individual de tubo de canalización tal como viene del almacén de suministros: 10 pies para EMT, rígido y la mayoría de PVC, aunque también se venden tramos de PVC de 20 pies. El material se pide, se transporta y se presupuesta en "sticks", por lo que un tramo de cien pies equivale a diez "sticks" más los manguitos y codos. Los "sticks" rígidos e IMC vienen roscados por ambos extremos con un manguito en uno de ellos.
Bring up twelve sticks of three-quarter EMT and a box of couplings, the run to the roof is longer than the print shows.
En español sencillo Suban doce "sticks" de EMT de tres cuartos y una caja de manguitos, el tramo hasta el techo es más largo de lo que muestra el plano.
También se escucha como
- length
- joint
Términos relacionados
Pipe
Palabra de la jerga del oficio para referirse a cualquier tipo de tubo de canalización, y como verbo para instalarlo.
EMT
Tubo metálico eléctrico: tubo de acero de pared delgada, sin rosca, que se une con racores de compresión o de tornillo de fijación.
Rigid
Tubo de acero roscado de pared gruesa, la canalización más resistente en la obra, utilizada para acometidas, tramos vistos y zonas peligrosas.