Waney

adjetivoTérmino técnicoCarpintería

Que tiene cantos irregulares o cubiertos de corteza por haber sido aserrada cerca del exterior de un tronco.

Que describe la madera, especialmente tablones o piezas de corteza, que presentan wane a lo largo de su longitud. Las tablas waney conservan el contorno natural del tronco del árbol. El término se utiliza mucho en el comercio de la madera para especificar tablones sin cantear destinados a muebles de aspecto natural.

Escuchado en el trabajo

The client wants a waney oak slab for the dining table to keep the natural bark line.

En español sencillo El cliente quiere un tablón de roble waney para la mesa del comedor para mantener la línea natural de la corteza.

También se escucha como

  • live-edge