Un defecto o característica natural en una pieza de madera donde falta madera a lo largo de un borde o esquina, dejando a menudo visible la corteza original o la capa curva de cámbium. Ocurre cuando una tabla se asierra demasiado cerca del exterior del tronco. Aunque es un defecto en la clasificación estructural, es muy apreciado en la fabricación de muebles rústicos.
We've to rip an inch off this board to remove the wane before edge gluing.
En español sencillo Tenemos que cortar una pulgada de esta tabla para eliminar el wane antes de encolar los cantos.
Términos relacionados
Waned
Que describe la madera que conserva el borde redondeado y cubierto de corteza del tronco original.
Waney
Que tiene cantos irregulares o cubiertos de corteza por haber sido aserrada cerca del exterior de un tronco.
Boule
Tronco que ha sido serrado en tablas y vuelto a ensamblar en su orden original.