Un término tradicional de aserradero para referirse a las tablas aserradas en bruto cortadas a un espesor nominal de una pulgada antes de cualquier cepillado o refrentado. En el dimensionamiento estándar de la madera, esto equivale a material de cuatro cuartos. Una vez seca y cepillada por las dos caras, produce un espesor acabado de aproximadamente tres cuartos de pulgada.
Escuchado en el trabajo
I need a stack of that inch stuff to run through the planer for the drawer boxes.
En español sencillo Necesito una pila de esa inch stuff para pasarla por la cepilladora para las cajas de los cajones.
Consejo de experto
Al comprar madera en bruto, asuma siempre que la inch stuff solo le dará una tabla limpia de 3/4 de pulgada después de cantear y cepillar.
También se escucha como
- 4/4 lumber
- four-quarter stock