Veneer saw

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Una pequeña sierra de mano con una hoja curva de doble filo que se utiliza para cortar hojas finas de madera.

Una sierra de mano especializada diseñada con una hoja corta y curva que presenta dientes finos en ambos bordes y carece de triscado. La ausencia de triscado en los dientes le permite cortar a ras contra una regla sin rasgar ni astillar las delicadas hojas de chapa. El borde curvo permite al usuario iniciar un corte en mitad de un panel.

Escuchado en el trabajo

Use the veneer saw against a steel straightedge to get a perfectly clean seam for the marquetry.

En español sencillo Utilice la veneer saw apoyada contra una regla de acero para conseguir una junta perfectamente limpia para la marquetería.