Caul

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Un listón o bloque de madera rígido que se utiliza para distribuir la presión de apriete de forma uniforme por toda la superficie encolada.

Los carpinteros colocan estos listones rígidos a lo largo de un panel o chapa antes de aplicar los sargentos. El caul distribuye la fuerza localizada de las mordazas del sargento sobre un área más amplia, garantizando una línea de cola firme y plana y evitando que el sargento abolle la pieza de trabajo. A menudo están ligeramente curvados en el centro para aplicar la máxima presión en el centro de un panel ancho.

Escuchado en el trabajo

Tape the edges of the caul so it doesn't get glued to the tabletop during the glue-up.

En español sencillo Ponga cinta en los cantos del caul para que no se quede pegado a la encimera durante el encolado.

Consejo de experto

Envuelva sus cauls en cinta de embalar o frótelos con cera en pasta para que la cola sobrante que sobresalga no se adhiera a ellos.

También se escucha como

  • clamping caul