Hook pin

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Una espiga metálica cónica con cabeza curva que se utiliza para alinear temporalmente uniones de madera pesada.

Un pasador de acero pesado que utilizan los carpinteros de armar para apretar las uniones de caja y espiga antes del clavado definitivo. El vástago cónico se introduce en los orificios desalineados de una unión con taladro desplazado, forzando a las maderas a unirse. La cabeza curvada proporciona una superficie de golpeo para que un martillo expulse el pasador una vez que la unión está asentada y lista para una clavija de madera permanente.

Escuchado en el trabajo

Drive a hook pin into that top plate to hold the joint tight while I get the oak pegs ready.

En español sencillo Introduzca un hook pin en esa solera superior para mantener la unión apretada mientras preparo las clavijas de roble.

También se escucha como

  • draw pin
  • drift pin