Mortise-and-tenon joint

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Unión tradicional de madera (caja y espiga) que conecta dos piezas en ángulo recto introduciendo una espiga en una cavidad.

Uno de los ensambles más fuertes y fundamentales en la carpintería de madera. Consta de una lengüeta de madera maciza saliente (la espiga o tenon) en el extremo de una pieza, que encaja firmemente en una cavidad correspondiente (la mortise) tallada en una segunda pieza. Este enclavamiento mecánico proporciona una enorme superficie de encolado y resiste las fuerzas de cizallamiento y torsión, lo que lo convierte en el estándar para sillas, puertas y estructuras de madera.

Escuchado en el trabajo

The dining table base relies entirely on pinned mortise-and-tenon joints for its lateral stability.

En español sencillo La base de la mesa de comedor depende por completo de uniones mortise-and-tenon joint pasadas con espigas para su estabilidad lateral.