Rabbet joint

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Unión sencilla de carpintería (junta a media madera o rebajo) formada al encajar el borde de una tabla en un rebaje cortado a lo largo del borde de otra.

Esta unión se basa en un rebaje en forma de escalón, llamado rabbet, cortado a lo largo del borde o extremo de una pieza de trabajo. La pieza de acoplamiento se asienta dentro de este rebaje, creando un escalón mecánico que aumenta la superficie de encolado y ayuda a alinear las piezas durante el montaje. Se utiliza habitualmente para fijar traseras de armarios, construir cajas sencillas y encastrar paneles de puertas.

Escuchado en el trabajo

Route a half-inch rabbet joint on the back edges of the carcase to accept the plywood backer.

En español sencillo Frese una rabbet joint de media pulgada en los bordes traseros del armazón para alojar la trasera de contrachapado.

También se escucha como

  • rebate joint