Una spline (lengüeta ajena) puentea el espacio entre dos tablas, encajando firmemente en una ranura o canal tallado en los cantos de unión. Aumenta drásticamente la superficie de encolado y alinea las caras perfectamente durante el ensamblaje. Las splines se utilizan habitualmente en uniones de tableros de canto a canto, marcos de fotos a inglete y uniones angulares complejas donde los elementos de fijación tradicionales fallarían o resultarían antiestéticos.
I added a contrasting walnut spline to the mitered corners of the box for extra strength.
En español sencillo Añadí una spline de nogal en contraste en las esquinas a inglete de la caja para darle más resistencia.
También se escucha como
- slip tenon
- loose tenon
No lo confunda con
- Biscuit: Un biscuit (galleta) es una spline prefabricada específica con forma ovalada, mientras que una spline real suele ser una tira continua cortada de madera maciza.
Términos relacionados
Biscuit
Galleta de madera prensada y de forma ovalada que se utiliza para alinear y reforzar juntas de unión de cantos.
Dado
Un canal de fondo plano cortado a contrahílo en una tabla.
Feather
Reducir el grosor del borde de una pieza de madera hasta que sea extremadamente fino y se integre en otra superficie.