Une fausse languette (spline) comble l'espace entre deux planches, s'insérant étroitement dans une rainure pratiquée dans les chants d'assemblage. Elle augmente considérablement la surface d'encollage et aligne parfaitement les faces lors de l'assemblage. Les splines sont couramment utilisées dans les collages de panneaux chant sur chant, les cadres d'onglets et les assemblages d'angles complexes où les fixations traditionnelles échoueraient ou seraient inesthétiques.
I added a contrasting walnut spline to the mitered corners of the box for extra strength.
En français simple J'ai ajouté une spline en noyer contrastant aux angles d'onglet de la boîte pour plus de solidité.
Aussi entendu sous
- slip tenon
- loose tenon
Ne pas confondre avec
- Biscuit: Un biscuit est une lamelle d'assemblage ovale spécifique de fabrication industrielle, tandis qu'une véritable spline est généralement une bande continue coupée dans du bois massif.
Termes associés
Biscuit
Une lamelle de bois compressé de forme ovale (une lamelle d'assemblage) utilisée pour aligner et renforcer les joints de colle chant sur chant.
Dado
Une rainure à fond plat taillée perpendiculairement au fil d'une planche.
Feather
Biseauter le bord d'une pièce de bois jusqu'à ce qu'il soit extrêmement fin et se fonde dans une autre surface.