En las estructuras de madera y la carpintería tradicional, esta es la cara plana de la pieza con la caja contra la que descansan los hombros cortados de la espiga. Proporciona la resistencia principal contra las fuerzas de deformación y compresión en la unión. Un ajuste ceñido y sin holguras entre el hombro de la espiga y esta superficie es fundamental para la integridad estructural del armazón.
Make sure the butment cheek is perfectly flat, or the tenon shoulders will show a gap when we drive the pegs home.
En español sencillo Asegúrese de que el butment cheek esté perfectamente plano, o los hombros de la espiga mostrarán una holgura cuando introduzcamos las clavijas.
Términos relacionados
Mortise
Cavidad o agujero rectangular tallado en una pieza de madera para alojar una pieza saliente a juego.
Mortise-and-tenon joint
Unión tradicional de madera (caja y espiga) que conecta dos piezas en ángulo recto introduciendo una espiga en una cavidad.
Tenoned
Mecanizado o cortado para presentar una lengüeta saliente destinada a encajar en una mortaja.