Im traditionellen Holzrahmenbau und in der Zimmerei ist dies die flache Fläche des mit dem Zapfenloch versehenen Bauteils, auf der die geschnittenen Brüstungen des Zapfens aufliegen. Sie bietet den primären Widerstand gegen Verwindungs- und Druckkräfte in der Verbindung. Eine dichte, spaltfreie Passung zwischen der Zapfenbrüstung und dieser Oberfläche ist entscheidend für die strukturelle Integrität des Rahmens.
Make sure the butment cheek is perfectly flat, or the tenon shoulders will show a gap when we drive the pegs home.
In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die *butment cheek* perfekt flach ist, da sonst die Zapfenbrüstungen einen Spalt aufweisen, wenn wir die Holznägel eintreiben.
Verwandte Begriffe
Mortise
Ein Hohlraum oder ein rechteckiges Loch, das in ein Holzstück geschnitten wird, um einen passenden Zapfen aufzunehmen.
Mortise-and-tenon joint
Eine traditionelle Holzverbindung, die zwei Teile im rechten Winkel verbindet, indem ein Zapfen in ein Loch gesteckt wird.
Tenoned
Mit einem vorstehenden Zapfen versehen, der in ein Zapfenloch passen soll.