En silvicultura y estructuras de madera, se refiere al extremo de la base del tronco de un árbol, que suele ser más ancho y denso. En carpintería general, significa el extremo cortado a escuadra de una tabla donde queda expuesta la veta del extremo. El término dicta la orientación en los trabajos estructurales, donde los postes suelen instalarse con este extremo más denso hacia abajo para soportar mayores cargas.
Put the butt of that post on the concrete pier so we've the widest section carrying the load.
En español sencillo Coloque el butt de ese poste sobre el pilar de hormigón para que sea la sección más ancha la que soporte la carga.
Términos relacionados
Butt joint
Una unión simple donde los extremos o cantos de dos piezas de trabajo se encuentran a escuadra sin piezas entrelazadas.
Butt hinge
Una bisagra estándar diseñada para ser embutida en el canto de una puerta y en la jamba.
Long-grain
Fibras de madera que corren paralelas a la longitud de la tabla.