Heel

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

El borde interior más corto de un corte en ángulo en un cabio o puntal.

El punto más bajo o más corto de un corte en bisel (talón), al que se hace referencia más comúnmente en la estructura de cubiertas y en las uniones de tornapuntas. Cuando un carpintero realiza un corte en ángulo a través de una tabla, el heel es la esquina afilada que queda en el lado corto del ángulo, opuesta al extremo largo (toe). El trazado preciso depende de medir hasta el heel para garantizar que la pieza asiente correctamente contra su superficie de acoplamiento sin dejar huecos.

Escuchado en el trabajo

Measure 84 inches to the heel of the miter, then strike your line for the plumb cut.

En español sencillo Mida 84 pulgadas hasta el heel del inglete, luego trace su línea para el corte de plomo.

No lo confunda con

  • Toe: El heel es el lado corto del corte en ángulo, mientras que el toe es el lado largo y puntiagudo.