Pitching piece

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Viga horizontal que soporta el rellano de una escalera y los extremos superiores de las zancas.

Elemento estructural de entramado instalado horizontalmente en el hueco de una escalera para soportar el suelo de un rellano. Actúa como el punto de anclaje donde las zancas inclinadas del tramo inferior se fijan y terminan. Transfiere la carga de las escaleras y del rellano a las paredes circundantes o a los postes verticales.

Escuchado en el trabajo

Make sure the pitching piece is perfectly level before you nail off the stringers for the first flight.

En español sencillo Asegúrese de que el pitching piece esté perfectamente nivelado antes de clavar las zancas del primer tramo.

También se escucha como

  • apron piece