Buhl work

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

El oficio y el producto acabado de incrustar patrones intrincados de metal y concha en los muebles.

Esta forma de marquetería altamente especializada consiste en cortar láminas delgadas de latón, carey o peltre en elaboradas filigranas entrelazadas. Los materiales contrastantes se pegan a una estructura de madera, normalmente un armario o la caja de un reloj, y se pulen hasta quedar al ras. Es una grafía anglicanizada de la técnica iniciada por el ebanista francés André-Charles Boulle.

Escuchado en el trabajo

Restoring the buhl work on this clock case will take weeks because the brass has lifted away from the substrate.

En español sencillo Restaurar el buhl work de la caja de este reloj llevará semanas porque el latón se ha desprendido del sustrato.

También se escucha como

  • Boulle work
  • boulework