Boulework

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Ortografía antigua para la incrustación intrincada de latón y carey en la madera.

Este término histórico se refiere a una técnica de marquetería muy decorativa desarrollada en Francia. El proceso consiste en cortar patrones intrincados y entrelazados a partir de láminas delgadas de latón, carey, peltre o chapas exóticas, y aplicarlos a las superficies de los armarios. La grafía es una variante arcaica de buhl work, llamada así por el ebanista real André-Charles Boulle.

Escuchado en el trabajo

The antique dealer verified the cabinet features genuine boulework on the drawer fronts, with solid brass inlaid.

En español sencillo El anticuario verificó que el armario presenta un auténtico boulework en los frentes de los cajones, con latón macizo incrustado.

También se escucha como

  • buhl work
  • Boulle marquetry

No lo confunda con

  • Boule: Un boule es un tronco serrado que se mantiene unido en una pila, mientras que el boulework es una incrustación intrincada de metal y concha.