Edgebanding

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Tira fina de chapa o plástico que se utiliza para cubrir los cantos expuestos de tableros manufacturados.

Esta estrecha tira de material (canto) se aplica a los bordes en bruto del contrachapado, aglomerado o MDF para dar el aspecto de madera maciza. Normalmente se fija mediante adhesivos activados por calor o cola de contacto. La aplicación de esta tira protege el núcleo interno de la humedad y proporciona a la armariada un acabado profesional.

Escuchado en el trabajo

We need to run these cabinet doors through the edgebanding machine before assembly.

En español sencillo Tenemos que pasar estas puertas de armario por la máquina de edgebanding antes del montaje.

Consejo de experto

Los talleres comerciales utilizan chapeadoras de cantos automatizadas que aplican cola termofusible, presionan la cinta y recortan el exceso en una sola pasada.

También se escucha como

  • edge tape
  • edge banding