La aplicación de una capa ligera de agua sobre la madera virgen y lijada hace que las fibras de la superficie comprimida se hinchen y se levanten. Este proceso abre la estructura celular de la madera, lo que le permite absorber el pigmento de manera más profunda y uniforme. Los barnizadores recurren a este método cuando trabajan con maderas duras densas o propensas a las manchas para lograr un color de tinte más rico y oscuro de lo que permitiría el lijado en seco por sí solo.
We're water popping the maple treads this afternoon, so keep the shop warm and give them overnight to dry before we hit them with the dark walnut stain.
En español sencillo Esta tarde vamos a realizar el water popping en los peldaños de arce, así que mantenga el taller caliente y déjelos secar toda la noche antes de aplicarles el tinte de nogal oscuro.
Deje siempre que la madera se seque por completo después de levantar el grano. Si aplica un tinte de base al aceite mientras la superficie aún está húmeda, el agua atrapada repelerá el aceite y arruinará el acabado.
También se escucha como
- grain raising
- popping the grain
Términos relacionados
Japanning
Un acabado de esmalte negro grueso y horneado que se utiliza en herramientas de hierro fundido y carpintería decorativa.
Spalting
Líneas oscuras y variaciones de color características en la madera causadas por la descomposición de hongos.
Long-grain
Fibras de madera que corren paralelas a la longitud de la tabla.