Crown molding

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Una moldura decorativa instalada en la intersección de paredes y techos.

La crown molding cubre la transición de 90 grados entre una pared y un techo con un perfil decorativo. Se instala en ángulo, dejando un hueco triangular detrás de ella. Su corte requiere configuraciones especializadas de inglete compuesto porque el material se apoya contra la guía de la sierra al revés y de atrás hacia delante.

Escuchado en el trabajo

Set the saw to a 31.6 degree miter and 33.9 degree bevel to cut this crown molding flat.

En español sencillo Ajuste la sierra a un inglete de 31.6 grados y un bisel de 33.9 grados para cortar esta crown molding en plano.

Consejo de experto

Corte siempre la crown molding al revés y de atrás hacia delante en la ingletadora si la va a apoyar contra la guía.

También se escucha como

  • cornice molding
  • crown