Water popping

nomTerme techniqueMenuiserie

Une technique de préparation de surface consistant à humidifier le bois poncé pour redresser intentionnellement ses fibres avant d'appliquer une finition.

L'application d'une légère couche d'eau sur du bois brut poncé provoque le gonflement et le redressement des fibres de surface comprimées. Ce processus ouvre la structure cellulaire du bois, lui permettant d'absorber les pigments plus profondément et plus uniformément. Les vernisseurs s'appuient sur cette méthode lorsqu'ils travaillent avec des bois durs denses ou sujets aux taches pour obtenir une teinte plus riche et plus foncée que celle que permettrait le seul ponçage à sec.

Entendu sur le terrain

We're water popping the maple treads this afternoon, so keep the shop warm and give them overnight to dry before we hit them with the dark walnut stain.

En français simple Nous procédons au water popping des marches en érable cet après-midi, alors gardez l'atelier chaud et laissez-les sécher toute la nuit avant d'appliquer la teinte noyer foncé.

Conseil de pro

Laissez toujours le bois sécher complètement après avoir relevé le fil. Si vous appliquez une teinte à base d'huile alors que la surface est encore humide, l'eau emprisonnée repoussera l'huile et gâchera la finition.

Aussi entendu sous

  • grain raising
  • popping the grain