Buhl

nomTerme techniqueMenuiserie

Le laiton, l'écaille de tortue ou tout autre matériau métallique utilisé pour créer des incrustations de meubles complexes.

En marqueterie traditionnelle, cela fait référence spécifiquement aux matériaux non ligneux hautement décoratifs découpés en volutes élaborées et appliqués sur les surfaces des meubles. La technique repose sur la superposition de feuilles de métal et d'écaille, puis sur leur découpe simultanée pour créer des pièces positives et négatives s'emboîtant parfaitement. Elle produit une surface contrastée très prisée dans le mobilier européen classique.

Entendu sur le terrain

We need to polish the brass buhl on this reproduction piece without damaging the surrounding ebony veneer.

En français simple Nous devons polir le buhl en laiton sur cette pièce de reproduction sans endommager le placage d'ébène environnant.