Qualifie le bois d'œuvre, en particulier les planches ou les plots, qui présente du wane sur sa longueur. Les planches waney conservent le contour naturel du tronc de l'arbre. Le terme est très utilisé dans le commerce du bois pour désigner des plateaux non délignés destinés à la fabrication de meubles d'aspect naturel.
The client wants a waney oak slab for the dining table to keep the natural bark line.
En français simple Le client souhaite un plateau en chêne waney pour la table de la salle à manger afin de conserver la ligne d'écorce naturelle.
Aussi entendu sous
- live-edge
Termes associés
Wane
La surface extérieure arrondie d'origine d'une bille de bois restant sur le bord d'une planche coupée.
Boule
Un tronc (bille de bois) qui a été scié en planches et réassemblé dans son ordre d'origine.
Waned
Qualifie un bois d'œuvre qui conserve le bord arrondi et couvert d'écorce de la bille d'origine.