Waney

AdjektivFachbegriffHolzbearbeitung

Mit unebenen oder rindenbedeckten Kanten, da das Holz nahe der Außenseite eines Stammes gesägt wurde.

Beschreibt Schnittholz, insbesondere Bohlen oder unbesäumte Bretter, die über ihre Länge eine Waldkante aufweisen. Waney Bretter behalten die natürliche Kontur des Baumstamms bei. Der Begriff wird im Holzhandel häufig verwendet, um unbesäumte Platten zu spezifizieren, die für natürlich wirkende Möbel gedacht sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The client wants a waney oak slab for the dining table to keep the natural bark line.

In klarem Deutsch Der Kunde wünscht sich eine waney Eichenplatte für den Esstisch, um die natürliche Rindenlinie zu erhalten.

Auch bekannt als

  • live-edge