Spalting bezieht sich auf die optischen Muster, die entstehen, wenn Pilze totes oder absterbendes Holz besiedeln. Die Pilze hinterlassen dunkle Grenzlinien, sogenannte Zonenlinien, sowie unterschiedliche Schattierungen von gebleichtem oder pigmentiertem Holz. Holzhandwerker schätzen gestocktes Holz wegen seines einzigartigen dekorativen Aussehens, obwohl der Pilzbefall das Material auch weicher und schwieriger sauber zu bearbeiten macht.
That spalted maple bowl has incredible black lines running through the grain.
In klarem Deutsch Diese Schale aus gespaltetem Ahorn hat unglaubliche schwarze Linien, die durch die Maserung verlaufen.
Da gespaltetes Holz teilweise zersetzt ist, muss es vor dem Drechseln auf einer Drehbank oft mit Harzen oder dünnflüssigem Cyanacrylatkleber stabilisiert werden.
Verwandte Begriffe
Wane
Die ursprüngliche abgerundete Außenseite eines Baumstamms, die an der Kante eines geschnittenen Bretts verbleibt.
Long-grain
Holzfasern, die parallel zur Länge des Bretts verlaufen (Längsholz).
Frowey
Beschreibt geradfaseriges Holz, das sich leicht bearbeiten und gleichmäßig spalten lässt, ohne auszureißen.