Ein dünner Verschnitt- oder Randstreifen, der beim ersten Zuschneiden oder Besäumen von einem Brett entfernt wird. Dieser Streifen enthält typischerweise Splintholz, Rinde oder Baumkante, die verworfen werden müssen, um sauberes, brauchbares Kernholz zu erhalten. Der Begriff wird vor allem in der historischen Sägewerkstechnik und der traditionellen Zimmerei verwendet.
Am Arbeitsplatz gehört
Rip that list off the edge first so we've a clean, square face to run against the fence.
In klarem Deutsch Sägen Sie diesen List zuerst von der Kante ab, damit wir eine saubere, rechtwinklige Fläche haben, die wir am Anschlag anlegen können.
Auch bekannt als
- edging
- offcut