Rip

VerbFachbegriffHolzbearbeitung

Ein Stück Holz parallel zur Faserrichtung schneiden.

Dieser grundlegende Schnittvorgang teilt ein Brett der Länge nach entlang seiner Fasern, anstatt sie zu durchtrennen. Da Holzfasern in Längsrichtung verlaufen, erfordert das Ripping ein Sägeblatt mit großen, flachen Zähnen und tiefen Spankammern, um das Material herauszumeißeln und das lange, faserige Sägemehl abzutransportieren. Um dies auf einer Tischkreissäge sicher durchzuführen, sind ein Parallelanschlag und ein Spaltkeil erforderlich, um zu verhindern, dass das Brett das Blatt einklemmt und zurückschlägt.

Am Arbeitsplatz gehört

I need to rip these 1x6 boards down to four inches wide for the face frames.

In klarem Deutsch Ich muss diese 1x6-Bretter auf vier Zoll Breite für die Frontrahmen rippen.