Beim Sistering wird ein neues Holzstück direkt an einen vorhandenen Deckenbalken, Wandpfosten oder Sparren gebolzt, genagelt oder geschraubt. Diese Technik stellt die Tragfähigkeit von Holz wieder her, das verrottet, gerissen oder durchgehangen ist, oder erhöht die Tragfähigkeit eines Bodens oder Dachs, ohne das ursprüngliche Tragwerk zu entfernen. Das neue Teil muss den beschädigten Abschnitt deutlich überlappen und auf soliden Auflagern aufliegen, um wirksam zu sein.
We need to sister those floor joists before we put the heavy cast iron tub in the bathroom.
In klarem Deutsch Wir müssen diese Deckenbalken sister, bevor wir die schwere gusseiserne Badewanne ins Badezimmer stellen.
Tragen Sie vor dem Verschrauben immer eine dicke Raupe Konstruktionskleber zwischen den alten und neuen Brettern auf, um ein Quietschen des Bodens zu verhindern.
Auch bekannt als
- sistering