Snape

VerbFachbegriffHolzbearbeitung

Das Ende eines Kantholzes anschrägen, damit es sich eng an eine geneigte Fläche anschmiegt.

Snaping ist das Anschrägen des Endes eines Bretts oder Balkens, um es an die Neigung eines angrenzenden Teils anzupassen. Diese Technik ist im Bootsbau und im schweren Holzrahmenbau üblich, wo Bauteile in nicht-rechtwinkligen Winkeln aufeinandertreffen. Eine ordnungsgemäß gesnapte Verbindung maximiert die Kontaktfläche zwischen den beiden Hölzern für eine bessere Lastübertragung.

Am Arbeitsplatz gehört

You need to snape the end of that brace so it sits flush against the rafter.

In klarem Deutsch Du musst das Ende dieser Strebe snape, damit es bündig am Sparren anliegt.