Scribing ist der Vorgang des Übertragens des exakten Profils einer unebenen Oberfläche auf ein passendes Holzteil. Ein Zimmermann führt einen Zirkel oder ein spezielles Werkzeug entlang der unregelmäßigen Wand oder des Bodens und zeichnet eine parallele Linie auf den Schrank oder die Zierleiste. Das Holz wird dann an dieser Linie abgeschnitten oder gehobelt, wodurch eine dichte Passung ohne unschöne Lücken entsteht.
The plaster wall is severely bowed, so we'll have to scribe the cabinet stile to make it sit flush.
In klarem Deutsch Die Putzwand ist stark verzogen, daher müssen wir das Schrankfries scriben, damit es bündig anliegt.
Verwandte Begriffe
Compass plane
Ein spezieller Handhobel (Schiffhobel) mit einer einstellbaren, flexiblen Sohle zum Glätten von gekrümmten Oberflächen.
Skirting board
Eine Holzleiste (Sockelleiste), die entlang des Fußes einer Innenwand am Übergang zum Boden angebracht wird.
Trim
Eine geringe Menge Material von einem Werkstück abtragen, um eine exakte Passung zu erreichen.